《燦爛千陽》寫出了戰爭與動亂下，人們的無助與渺小

阿富汗詩人Saib-e-Tabrizi，在十七世紀用波斯文寫下這首讚譽喀布爾的詩：

喀布爾每條街都吸引著人們的目光，
來自埃及的駱駝商隊正穿過整個市集，
月光灑落在難以計數的房頂上，
厚實圍牆擋住沙漠的燦爛千陽。
她清晨的笑靨就像一朵花，
黑暗的夜尤能襯托出她秀澤的髮，
夜鶯婉轉的旋律，
唱誦她生命熱情之歌，
動人曲調，
從她口中吟唱…

這首優美的詩帶給讀者許多想像，也帶給卡勒德‧胡賽尼（Khaled Hosseini）新書書名的靈感。在胡賽尼第一本小說《追風箏的孩子》裡，他用故事成功引起大家對阿富汗世界的關注。故事中，大家看到了友誼、情義、情親和愛，「為你，千千萬萬遍」這句話，深深感動了全球的讀者。這次在《燦爛千陽A Thousand Splendid Suns》中，胡賽尼一改作風，寫一個發生在動盪不安政局下，兩個女人時空橫跨三十年的動人故事。Mariam是富商的私生女，和母親住在鄉下地方。雖然生父能給的實質照顧不多，但他仍願意每週四抽空探望這對母女。每次見面，這個父親總不忘告訴Marism一些故事，告訴她世界有多美好。

世界其實並不是真的那麼完美。Mariam的母親早年曾經有過一次「婚前被遺棄」的慘痛經驗，這事的後遺症對她影響很大。所以她會常告誡Marism要小心男人：「就像總是指著北方的羅盤，男人總是在找女人。」Marism十五歲那年，母親自殺，無家可歸之下，她被迫嫁給一位鞋匠Rasheed。另一位女主角Laila是鞋匠Rasheed的鄰居。一次國內動亂發生火箭誤射事件，Laila的家被直接命中，父母同時葬身在大爆炸中。Laila當時已經懷著男友的小孩，而傳聞男友已經喪身外邦。就在自己落得無依無靠下，不得以只好委身嫁給了自己的救命恩人Rasheed。兩女在同一屋簷下，從勢如水火到成為莫逆之交，這完全是環境造成的「革命情感」。就在大家享受短暫美好時，Laila的前男友突然出現，這才發現多年前的喪身外邦、不得已的婚姻之後，隱藏著一齣像《基督山恩仇記》般的騙局。

Rasheed很快發現太太曾和前男友見面，這讓他非常不高興。一氣之下，Rasheed衝動要把Laila殺死，所幸Marism出手相救這才保住一命，但是Marism卻也意外的殺死了Rasheed…
胡賽尼寫的故事簡潔，平鋪直敘卻充滿感情。讀他的小說，就像聽一個人在說故事，只要起了頭，就不想打斷他，想要一次聽完整個故事。而胡賽尼說的故事，又總是從最平凡的小事、出人意料的地方開始，然後慢慢掀開全貌，用生活、用瑣事，一點一滴刻畫每一個角色。正因為這樣，每個角色才能麼生動，那麼活靈活現，那麼讓人感同身受！《燦爛千陽》寫出了兩個女人的特殊情誼，更寫出了戰爭與動亂下，人們的無助與渺小。我們看到的是一個女子的悲哀，以及另一個女子不幸，而她們的交集，竟然是這個慘痛的年代。儘管生命如此艱辛，她們從沒有停止奮鬥過，反而在絕望與悲痛中，積極大步向前邁進，勇敢面對這些挑戰。生命如果有意義，就將發生在那一刻。