2008年6月2日 星期一

黑與藍


黑與藍
作者/ 伊恩.藍欽 (Rankin, Ian)
編/譯者/ 黃政淵
出版社/ 臉譜出版社
出版日期/ 20071204
商品語言/ 中文/繁體
裝訂/ 平裝
「我一直問我自己一個問題,是我們警方放任命案發生,還是我們促使命案發生?」

很難說答案是哪一個,畢竟有犯罪的地方,就會出現警察。或許你可以辯解,警察總是在犯罪行為之後出現,可不是在犯罪之前。不過,罪犯到底是因為看不到警察才動手,還是因為警察剛離開才下手?如果沒有「警察走囉」這件事的鼓舞,犯罪真的會發生嗎?

會的,當然會發生。犯罪的動機跟警察有什麼關係?犯罪行為通常是此的獨立、如此的專斷、如此視其他人類如草芥一般蹂躪。警察的存在,只是證明犯罪行為具備高風險性而已。

但是《黑與藍》提供了第三種玩法。

蘇格蘭出現了一個自稱為「聖經強尼」的連環殺手,罪犯模仿著20年前另一位連環殺手「聖經約翰」的模式犯案。警方當然想把「聖經強尼」逮捕到手,終止這一連串恐怖的人事件,可是另一方面,正宗始祖「聖經約翰」更想把這討厭的傢伙幹掉。「聖經約翰」重出江湖是因為他受不了這位愛模仿他的「聖經強尼」。這真是太歲頭上動土,「聖經約翰」是獨一無二的,他不允許任何雜碎玷汙他的名聲。

雷博思探長因為認識死者,開始涉入此案進行獨立調查,他也是鑽研「聖經約翰」最深的警探。不過,就在追查「聖經強尼」的過程中,之前涉入的舊案突然展開內部調查,雷博思面臨涉入偽證的罪名,就連他自己都不確定事實是什麼。新舊案件都找上他,雷博思又要脫困又要辦案。就像莫非定律說的,事情真是永不嫌多。

警察要找兇手,前兇手也要找兇手,兇手則要躲黑白兩道大追殺。很詭異的兩條平行線,這下居然有了交集,還是三角大交集。到底是警察先抓到兇手,或是前兇手能先馳得點?前兇手、兇手都能順利逃脫?還是警察大展身手,一網打盡這批惡棍?我必須把這梗留給讀者。

提到《黑與藍》這故事就不能不提到雷博思警探,這位41歲、愛喝酒、離婚且菸癮極大的雷博思警探,很難相信當年背後的創作者伊恩.藍欽(Ian Rankin)竟然只有27歲。年紀這麼輕,卻能對複雜警界、罪犯心理、人際關係描寫得絲絲入扣,實在是非常不簡單的事。伊恩.藍欽現年48歲(1960年4月28日生於英國蘇格蘭菲佛郡),已經是英國家喻戶曉的文學小說家。雷博思探長系列目前共累積十七本,其中這本《黑與藍》榮獲1997年英國犯罪小說作家協會金匕首獎,同時獲得美國推理小說作家協會愛倫坡獎提名。